Du skal inte tro det blir sommar

Baggrund Året

Astrid Lindgren skrev Idas Sommervisa til filmen Emil og grisebassen fra 1973. Sangen skildrer nuet og det fantastiske i sommerens komme set fra barnets perspektiv. I filmen bliver Ida hejst op i flagstangen og får et nyt perspektiv på verden. Måske vil Astrid Lindgren minde os om, at man nogle gange må forlade det, man står i, og forny sit perspektiv.

Astrid Lindgrens fantasifulde børneunivers

Idas Sommervisa er skrevet til filmen Emil och griseknoen (Dansk: Emil og grisebassen), som kom i 1973. Ida har en storebror, som hedder Emil, og de bor på gården Katholt i Lønneberg sogn i Småland med deres forældre Alma og Anton Svensson, tjenestepigen Line og karlen Alfred. Og så ved mange, at vi befinder os i et af den svenske forfatter Astrid Lindgrens (1907-2002) fantastiske børneuniverser.

Emil fra Lønneberg

Hun skrev den første bog om Emil fra Lønneberg i 1963, og bøgerne filmatiseredes i begyndelsen af 70’erne. I 1975-76 blev de tre oprindelige spillefilm kombineret med nyt materiale og omdannet til en TV-serie på 13 afsnit. I Danmark blev serien vist på DR, og den er siden genudsendt flere gange. Med Thomas Windings rolige fortællerstemme i de første år hører serien efterhånden også med til vores danske kulturarv. I de senere udgaver har Jesper Christensen været fortælleren.

 

undefined

En skildring af det eventyrlige set fra barnehøjde

Sangen er en smuk skildring af nuet og af det fantastiske i sommerens komme. Nyt løv på træerne, små ”fuglebørn” her og der, den smukke lyserøde aftenhimmel og sommeren, som gør, at barnets ben bliver "fulla med spring". Sangen med den enkle melodi er en skildring af det eventyrlige set fra barnehøjde, men kan dog også tolkes som værende set fra en skabers – eller forfatterens – perspektiv.

Idas perspektiv fra flagstangen

Et nyt perspektiv får Ida f.eks. også i afsnittet, hvor der skal være fest på Katholt, og Emil hejser Ida iført rød kjole og hvidt forklæde op i flagstangen, så den fine, men nærsynede, fru Petrell fra Vimmerby ved ankomsten spørger, hvorfor man flager med Dannebrog? Og Emil ender igen i skuret, hvor han kan tilbringe tiden med at snitte træfigurer.

Astrid Lindgrens budskab

Men hvad er det, Astrid Lindgren ønsker at sige til os? Måske, at det er godt at få et perspektiv. Det kræver, at man forlader det, man står i lige her og nu, og løfter sig op, men ikke så højt, at man ender kun i ideernes verden. Så højt kommer Astrid Lindgren da heller aldrig. Ida kommer så højt op, så hun kan se udover Katholt og helt til Lønneberg, men ikke så højt op, at perspektivet fortabes, og alt bliver fladt. Måske kunne vi alle både som individer, folk og folkestyre have godt af at blive inspireret af Emil og Ida og få en tur op i flagstangen en gang imellem.

 

Astrid Lindgren synger sangen

Ordforklaringer

1.3 somrigt: sommerligt (barnesprog)
1.4 blommerna: blomsterne
1.6 kohagen: græsmark til køerne
2.5 träden: træer
2.6 fågelbon: fuglereder
2.8 skär: rosenfarvet
3.1 smultron: skovjordbær
3.3 roliga: sjove

Bemærk! Dette indhold kræver cookies for at blive vist korrekt.
Læs mere om cookies

Georg Riedels enkle, men kunstfærdige melodi

Lindgrens vers og viser er blevet sat i musik af flere af Sveriges store komponister som Lille Bror SöderlundhBengt Hallberg og jazzmusikeren Jan Johansson. Efter sidstnævntes død i 1968 overtog Georg Riedel det musikalske ansvar for Pippi Langstrømpe- og Emilfilmene. Georg Riedel blev født i 1934 i Tjekkoslovakiet, men har hele sit voksne liv virket i Sverige som komponist og jazzbassist.

Denne vise har i løbet af de sidste årtier overtaget rollen som skoleafslutningsvise i Sverige efter Den blomstertid nu kommer, (HS nr. 308). Den første melodi blev af en ven anset for at være for banal, så Riedel i ren tværhed skabte denne lykkeligt enkle, men alligevel kunstfærdige melodi.

Fakta om Du skal inte tro det bliver sommar

Nr. 298 i Højskolesangbogens 18. udgave

Forfatter: Astrid Lindgren

Komponist: Georg Riedel

Sangen er skrevet til filmen Emil og grissebassen fra 1971. 

Køb sangbøgerne

Højskolesangbogen, Det blå sanghæfte, melodibøger, og CD'er.

Køb sangbøger 

Hent til din smartphone

Køb som app

Første del af artiklen er skrevet af Jakob Mejlhede og melodibeskrivelsen af Sid Jansson.

Sanghåndbogen er blevet til med støtte fra Nordea Fonden og Louis-Hansen fonden.