Away in a Manger
Baggrund
Året

Denne julesang er som regel en af de første sange, engelsktalende børn lærer, og den synges meget ofte i krybbespil. Hvem der har skrevet de to første vers er uvist, mens det tredje vers er skrevet af John Thomas McFarland. Teksten har været sunget på over 40 forskellige melodier, men Kirkpatricks enkle melodi er særligt velegnet til børn - og måske derfor meget udbredt.
Forfatteren til de to første vers er ukendt
I Nordamerika tilskrives Martin Luther både teksten og melodien til Away in a manger. De to første strofer kom i Little Children’s Book for Schools and Families, udgivet i Philadelphia i 1885 af den evangelisk-lutherske kirke i Nordamerika – og med en melodi der nu ikke længere bruges (en af mindst 41 melodier som teksten har været sunget til gennem årene). Hvem der har skrevet de to første vers, vides ikke. Det tredje vers har John T. McFarland sandsynligvis skrevet engang mellem 1904 og 1908. Sangen er altså amerikansk, men den er udbredt i hele den engelsktalende verden.